de leve, Ninfa Parreiras

 

(fotos e textos Ninfa Parreiras) 

Histórias de Ninfa Parreiras com a voz de professoras

15 de Outubro – Dia dos Professores

Conheça histórias de Ninfa Parreiras com a voz de professoras

Em O Morro Encantado; Lá no Alto; e Coisas que viram Outras,

o protagonismo de professoras com sonhos 

e seu jeito brincante de mestras.

 

Anel de Fogo

 

Para lembrar o meu Pai

 
           Ninfa Parreiras
 
Para lembrar o meu pai, chegam livros, dicionários, enciclopédias. Caminham pela casa da rua Getúlio Vargas.
Ora ele se debruçava, ora ele se escondia, ora ele abraçava seus volumes de papel e de tinta. Tudo que é livro, papel, impressos, vem sempre associado a ele.
 
Para lembrar o meu pai, deslizam histórias, causos, versos. Da caneta tinteiro, sua letra em traços de ondas de montanhas... bordava estampas em páginas brancas, quadriculadas, linhas.
Ele escrevia sobre qualquer superfície, inclusive agendas antigas, papeis de embrulho.
 
Para lembrar o meu pai, desdobram-se listas: de nomes de gente e de lugares, de plantas, de bichos, de enfermidades, de palavras esquisitas, de infinitas coisas.
Hoje, vejo livros de listas publicadas, algumas poéticas, outras engraçadas, e edito, na imaginação, as listas do pai.
 
Para lembrar o meu pai, me despertam jornais para o café da manhã: faça frio, faça calor, chova... Voz do Município; Folha do Oeste; Brexó; Tribuna Itaunense; S’passo...   
Folheio tantas linhas do tempo e Itaúna está jovem e próspera. Jornais, periódicos, rádios, clubes.
 
Para lembrar o meu pai, montam e desmontam tipografias. Onde está a letra? O tipo? O acento? A cadeia das letras junta toques, sons. Um quebra-cabeça de memórias.  
Ver uma letra avulsa me leva ao texto impresso, jornalístico. Me leva à montagem tipográfica.
 
Para lembrar o meu pai, brotam gráficas, com cartazes, folhetos, painéis, anúncios funerários, propagandas, filipetas.
Papeis coloridos, tiras, recortes, papelotes que viravam bandeirinhas, cartas, barcos, dobraduras.
Aprendi um olhar de papel que não me abandona.
 
Para lembrar o meu pai, sopram folhas, raízes, cascas... tinturas e óleos que curam. Pesquisas, colheitas, conservas, escutas.
Um dia, entendi que ele era um escutador de relatos, de histórias, de causos, de queixas.
Traduzia, em palavras, o que ouvia dos outros.
 
Para lembrar o meu pai, o braço, a lente de olhos arregalados, o riso fácil. Lentas, as letras embaçadas abraçam o tempo.
 

(Foto: arquivo de família)

17 Razões para os Livros Infantis

 

Dezessete razões para os livros infantis 

                                          (tradução Ninfa Parreiras)

1. Os livros podem nos fazer rir e chorar. Eles podem nos confortar e nos mostrar novas possibilidades.

2. Os livros nos ajudam a desenvolver nossa linguagem e nosso vocabulário.

3. Os livros estimulam nossa imaginação e nos motivam para encontrar imagens interiores.

4. Os livros podem fazer novas perguntas que despertam nosso interesse e nos fazem refletir mais. 

5. Os livros nos oferecem conceitos para pensar. Eles ampliam nossa consciência e nosso mundo.

 

6. Os livros nos dão conhecimento sobre a natureza, tecnologia e história, e sobre outros países e outros modos de vida.

7. Os livros permitem que nos tornemos outra pessoa. Eles desenvolvem nossa capacidade de ter empatia e sentir compaixão.

8. Os livros nos fazem refletir sobre o que é certo ou errado, bom ou ruim.

9. Os livros podem explicar a realidade e nos ajudar a entender como as coisas estão conectadas.

10. Os livros podem nos mostrar que a maioria das coisas pode ser vista de diferentes pontos de vista.

 

11. Os livros aumentam nossa autoconfiança quando percebemos que os outros pensam e sentem como nós.

12. Os livros nos ajudam a entender que somos tanto semelhantes quanto diversos.

13. Os livros oferecem companhia quando estamos sozinhos.

14. Os livros fazem parte do nosso patrimônio cultural. Eles nos dão experiências de leitura compartilhadas e quadros de referência comuns.

15. Livros lidos em voz alta aproximam crianças e adultos.

16. Os livros infantis nos dão acesso a diferentes formas artísticas como ilustração, fotografia, poesia e dramaturgia.

17. O livro infantil representa nosso primeiro contato com a literatura - um mundo sem fim que dura toda a nossa vida.

 

As 17 razões para os livros infantis foram escritas pela Academia Sueca de Livros Infantis com artes de ilustradores suecos. As razões são apresentadas em um panfleto, em posters, slides digitais, e em um livro maravilhoso que foi traduzido para vários idiomas. A Tribute to Children's Books é também o título de uma exposição divulgada mundialmente pelo Instituto Sueco.

As razões estão disponíveis em 20 idiomas diferentes e podem ser baixados gratuitamente no site da Academia Sueca de Livros Infantis.

https://alma.se/en/inspire-young-readers/17-reasons/

A Academia Sueca de Livros Infantis é uma associação dedicada à promoção da literatura de qualidade para crianças e jovens. Ela atua para influenciar políticos, instituições e a opinião pública na área da literatura infantil. A Academia tem 18 membros, todos autores e ilustradores de livros para crianças e jovens.

(Todas as imagens estão com créditos e estão originalmente aqui:

 https://www.barnboksakademin.com/english/17reasonsexhibition.shtml)