Páginas

Translate

Mostrando postagens com marcador Costa Rica. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Costa Rica. Mostrar todas as postagens

domingo, 18 de dezembro de 2011

UMA EXPLOSÃO PARA 2012


UMA EXPLOSÃO PARA 2012
                                                         Ninfa Parreiras

Uma explosão das coisas velhas
Que virem pó e pedra
Que vivam como minério de ferro
Nas montanhas de Itaúna

Uma explosão das coisas novas
Em partículas mínimas
Como pequenas estrelas
A iluminar novos caminhos

Uma explosão das paixões
Da escrita silenciada
Da voz embaçada
Da cegueira abafada

Uma explosão de surpresas
De páginas novas abertas
De páginas viradas
Em versos em prosa

Uma explosão de sonhos
Pipocados em nuvens
Uma explosão dos nossos vulcões
Do mundo de dentro

Uma explosão de amores!

Foto: arquivo pessoal, cratera do Vulcão Poás, Costa Rica, 2011

domingo, 18 de setembro de 2011

Provisória



A partida da palavra



                                                          ninfa parreiras


Provisória é a palavra que abre o dia
Provisório é o dia que se prepara para a noite
Provisória é a noite que aguarda a lua
Provisória é a lua que se enfeita para o mar
Provisório é o mar que lambe a areia
Provisória é a areia que se banha de ondas
Provisórias são as ondas que alimentam os sonhos
Provisórios são os sonhos que nos enchem de amor
Provisório é o amor que nos enche de vida
Provisória é a vida.
A partida da palavra.

para Glória, Magali e Tadeu, com a fumaça do vulcão

foto: arquivo pessoal, cratera do Vulcão Poás, Costa Rica, 2011

sábado, 3 de setembro de 2011

Cuentos Infantiles Brasileños


Índice

Presentación: Literatura infantil brasileña: descubrimiento, encanto y acercamiento, Tadeu Valadares, Embajador de Brasil en Costa Rica

Prólogo: Unas palabras, Alfonso Chase-Brenes

Introducción: Cuentos infantiles brasileños: ¿qué literatura es esta? Glória Valladares Grangeiro y Ninfa Parreiras

Mensajes del Día Internacional del Libro Infantil - DILI
- El mundo en una red encantada, Ana Maria Machado
- El intercambio, Lygia Bojunga

Cuentos Infantiles Brasileños

Década de los 60
- La fiesta de los gorriones, Flávia Maria
- Cuando estaba, Meninos morenos, Ziraldo

Década de los 70
- Fuera del arca (Un bestiario), Ana Maria Machado
- Dulce, la abeja, Bartolomeu Campos de Queirós
- Bum bum mi buey, Gosto de África, Joel Rufino dos Santos
- Cabeza de cebolla, Luiz Raul Machado
- Un charco de sangre en un campo de nieve, 23 histórias de um viajante, Marina Colasanti

Década de los 80
- Las palomas gigantes rumanas, Memórias da ilha, Luciana Sandroni
- Si yo fuera un esqueleto, Esqueleto, tomate e pulga, Ricardo Azevedo
- Regalo de cumpleaños, Hoje é dia de festa!, Roger Mello
- Lugar para recibir visitas, Stella Maris Rezende

Década de los 90
- La risa del mar, André Neves
- Odemar, Anna Claudia Ramos
- Un niño cualquiera, Caio Riter
- Naranja lima, Eloí Elisabete Bocheco
- Unidos venceremos, Guto Lins
- El vaquero que nunca mentía, Ilan Brenman

Años 2000
- Milagro de San Gonzalo, Fábio Sombra
- Travesía, Helen Queiroz
- Esqueleto de papel, Luis Dill
- Encantos de la Amazonia: un encuentro en los ríos, Nair Gurgel y Neuza Tezzari
- En lo alto, Ninfa Parreiras
- La primera palabra, Tino Freitas
- Literatura indígena que no es ficción, Yaguarê Yamã

Para conocer a los autores
Bibliografía brasileña sobre literatura infantil y juvenil
Instituciones y sitios dedicados a la literatura infantil y a la promoción de la lectura
Sitios y blogs de los autores
Sobre las compiladoras de la colección



quinta-feira, 1 de setembro de 2011

Cuentos Infantiles Brasileños


Cuentos Infantiles Brasileños


La presentación del libro se llevará a cabo en el Salón Dorado del Museo de Arte Costarricense, el miércoles 7 de setiembre a las 7 p.m.


Paralelamente a esa actividad se realizarán las siguientes:


- el lunes 5 de setiembre, en la "Fundación de Cultura, Difusión y Estudios Brasileños", sede de Santa Ana, entre 18h30 y 20h30 habrá un encuentro denominado "Falemos sobre literatura infantil brasileira", con la participación de las compiladoras del libro, Glória Valladares Grangeiro y Ninfa Parreiras. 



En esa ocasión, la actividad se desarrollará en português, ya que está dirigida a integrantes de la comunidad brasileña y a estudiantes de portugués. Sin embargo, también será evento abierto al público en general.


- el martes 6 de setiembre y el viernes 9 de setiembre, de 9 a.m. a 11 p.m., dos talleres en español para niños y niñas de escuela pública, en el Museo de Arte Costarricense.  Ambos con la participación de las compiladoras Glória Valladares Grangeiro y Ninfa Parreiras. En las dos actividades los niños y niñas recibirán, como regalo del Día del Niño (9 de setiembre), un ejemplar del libro.

Cabe destacar que ejemplares del libro se obsequiarán a todos los que asistan a la presentación en el Salón Dorado, día 7.  Además, se donarán ejemplares a todas las bibliotecas que conforman el "Sistema Nacional de Bibliotecas", y también al Hospital de Niños, a la Fundación Centro de Estudios Brasileños, a la Universidad de Costa Rica y a la Universidad Nacional, entre otras instituciones.


ilustraciones Marianela Solano

domingo, 28 de agosto de 2011

Literatura Infantil Brasileira em San José, Costa Rica

Dia 5 de setembro, em San José, Costa Rica