Páginas

Translate

quinta-feira, 1 de setembro de 2011

Cuentos Infantiles Brasileños


Cuentos Infantiles Brasileños


La presentación del libro se llevará a cabo en el Salón Dorado del Museo de Arte Costarricense, el miércoles 7 de setiembre a las 7 p.m.


Paralelamente a esa actividad se realizarán las siguientes:


- el lunes 5 de setiembre, en la "Fundación de Cultura, Difusión y Estudios Brasileños", sede de Santa Ana, entre 18h30 y 20h30 habrá un encuentro denominado "Falemos sobre literatura infantil brasileira", con la participación de las compiladoras del libro, Glória Valladares Grangeiro y Ninfa Parreiras. 



En esa ocasión, la actividad se desarrollará en português, ya que está dirigida a integrantes de la comunidad brasileña y a estudiantes de portugués. Sin embargo, también será evento abierto al público en general.


- el martes 6 de setiembre y el viernes 9 de setiembre, de 9 a.m. a 11 p.m., dos talleres en español para niños y niñas de escuela pública, en el Museo de Arte Costarricense.  Ambos con la participación de las compiladoras Glória Valladares Grangeiro y Ninfa Parreiras. En las dos actividades los niños y niñas recibirán, como regalo del Día del Niño (9 de setiembre), un ejemplar del libro.

Cabe destacar que ejemplares del libro se obsequiarán a todos los que asistan a la presentación en el Salón Dorado, día 7.  Además, se donarán ejemplares a todas las bibliotecas que conforman el "Sistema Nacional de Bibliotecas", y también al Hospital de Niños, a la Fundación Centro de Estudios Brasileños, a la Universidad de Costa Rica y a la Universidad Nacional, entre otras instituciones.


ilustraciones Marianela Solano

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Bienal do Livro 2011


Literatura Infantil Brasileira em San José, Costa Rica

ilustración de Marianela Solano para el cuento Cabeza de cebolla, de Luiz Raul Machado

La Embajada de Brasil
San José, Costa Rica
en el marco de su programa
“Brasil Presente”
tiene el agrado de invitarle
a la presentación del libro
“Cuentos infantiles brasileños”
Antología de literatura infantil y juvenil brasileña
compilada por
Glória Valladares Grangeiro
y
Ninfa Parreiras

Miércoles 7 de setiembre, 7 p.m.
Salón Dorado del Museo de Arte Costarricense



domingo, 28 de agosto de 2011

Literatura Infantil Brasileira em San José, Costa Rica

Dia 5 de setembro, em San José, Costa Rica

quinta-feira, 4 de agosto de 2011

A QUARTA MARGEM DO RIO


A QUARTA MARGEM DO RIO
                                                                               Ninfa Parreiras

Onde está a outra margem?
A dos trilhos
A do escoamento da borracha

A margem vermelha
Rodeada de verde centenário
Perfurada de cravos enferrujados

Ficaram os dormentes
A dormir, a sorrir
A contar causos

Da mulher amarela
Do oceano distante
Do rio embarrado

Histórias de onças
De botos
Correntezas

A quarta margem
Mora dentro de cada um
A memória

Do rio madeira
De água tremenda
De igarapés labirínticos.

(Foto: arquivos do norte, inverno 2011, Porto Velho)

Pra Glória e pro Edson, do tamanho da generosidade deles